一文字を選んだら異なる語句が発声される

一文字を選んだら異なる語句が発声されます。

例えば「あ」をタッチしたのに「ありがとう」と発声されてしまいます。
「★」キーを選んで呼び出す語句登録の機能を利用しているわけではありません。

回答します。

画面の四隅をタッチして利用できる音声辞書機能において
語句として「あ」、読みとして「ありがとう」
を登録すると、お申し出のような状態になります。

これは、不具合ではなく仕様です。

音声辞書機能は、単語の読みを登録することを目的にしておりますので、一文字の読みを登録することは避けて下さい。

過去に、「おふろにはいる」(ohuronihairu)を入力して発声させると(ohuroniwairu)となってしまう、との報告がありました。このような間違った読みを修正する場合は、音声辞書機能で語句を「おふろにはいる」とし、読みを「おふろにはいる」とすることで解決できます。この時、「は」の一文字だけを対象に辞書登録しないことがポイントです。

※　このたびの質問の現象は音声辞書登録における現象であり、「★」キーを利用する語句登録とは無関係です。